Schreiben Sie, wie Sie sprechen

Ein beliebter und wahrer Lehrsatz: "Schreiben Sie, wie Sie sprechen". Das bedeutet, sie sollen einfach und verständlich schreiben. Ein kleines Beispiel:

Als Autor dieses Beitrags führe ich eine Tür-Hinausgehung unter Zuhilfenahme der Türöffnungseinheit durch.

So spricht kein Mensch. Was wollte uns der Autor damit eigentlich sagen?

Vielleicht:

Ich öffne die Tür und gehe hinaus.

Das ist klar, präzise und verständlich. Abgesehen davon ist der Satz statt 14 Wörtern nur noch 7 Wörter lang. Glatt die Hälfte gespart.

Fällt es Ihnen schwer, eine einfache Formulierung zu finden, hilft ein Trick: Sprechen Sie mit jemanden darüber. Erklären Sie Ihrem Gegenüber, was Sie schreiben wollen. Beim Erklären bemerken Sie, wie Sie den Text am besten schreiben - eben genauso, wie Sie sprechen.

Mehr dazu: