Umlaut auf dem Mac

Mir war schon ein wenig unwohl dabei, als ich gestern ein Verzeichnis auf meinem Mac "Begrüßungscenter" nannte. Das Problem war nicht, dass es sich hierbei um ein Windows-Vista-Thema handelt. Nein, das Unwohlsein kam von den Umlauten im Verzeichnisnamen. Ein 'ü' und ein 'ß' - ob das nicht zu viel ist? Fröhlich naiv wähnte ich mich im 21. Jahrhundert, fern aller Umlautprobleme und bastelte fröhlich ein Video. Als ich es heute morgen mit ffmpegx schließlich konvertieren wollte, schlugen die Umlaute zurück: Das Programm erkannte mein Video nicht. Der Verdacht fiel gleich auf die Umlaute. Also flugs den Ordnernamen angepasst und nochmals probiert. Schon ging alles.